標(biāo)題: 解決PADS 9.5中文語言下修改零件標(biāo)號提示“發(fā)生嚴(yán)重的運(yùn)行時錯誤”并退出的問題 [打印本頁]
作者: meilins    時間: 2015-9-29 15:00
標(biāo)題: 解決PADS 9.5中文語言下修改零件標(biāo)號提示“發(fā)生嚴(yán)重的運(yùn)行時錯誤”并退出的問題
自從PADS 9.5發(fā)布以來，我一直在用這個版本，穩(wěn)定性不錯，最重要是支持對象的捕捉，非常方便，而且還支持中文菜單，遺憾的是中文菜單環(huán)境下有bug，只要在默認(rèn)狀況下修改零件標(biāo)號，就會自動退出。在默認(rèn)狀況下，雙擊零件的標(biāo)號，下圖這紅圈中的標(biāo)號屬性下拉菜單會為空，在這種狀況下直接點(diǎn)“確認(rèn)”程序就會自動退出。

  

如果手動選擇了就不會有問題，如圖：


這個問題只有在中文菜單的環(huán)境下才會出現(xiàn)，在使用英文語言的菜單下就不會有這樣的問題。所以，我也就只能使用英文版了，一旦忘了選擇導(dǎo)致自動退出，所有辛苦就白費(fèi)了，反正這個軟件一直是英文版，對我來說沒什么影響。

這兩天忽然有興趣來研究一下這個問題，懷疑是不是中文的語言包沒寫好，也許是剛好中文語言包多了換行符什么的，修改一下也許可以解決這個問題。于是我就看了一下pads的安裝目錄，先找一下看有沒有各語言的文件，果然，安裝目錄下有chs，enu，jpn，ptb這些文件夾，應(yīng)該就是pads所支持的“中/英/日/葡萄牙”四種語言的文件了。


打開chs的文件夾看看，里面有好幾個文件，我們需要先確認(rèn)那個文件是我們需要進(jìn)行修改的。在文件夾里搜索包含“參考編號”的文件，結(jié)果如下：

根據(jù)文件名來判斷，我們需要修改的應(yīng)該是“powerpbc.mdb”文件。所以我們先選擇這個文件進(jìn)行初步修改，看一下是不是這個文件。當(dāng)然，修改前先復(fù)制一份到其它文件夾做備份。用Ultraedit打開這個文件，替換所有的“參考編號”為其它，如“參照編號”或“參一編號”，Ultraedit提示一共替換了79處，先保存，再運(yùn)行pads layout看有沒效果。這里就不貼圖了，結(jié)果如我們所料，可以確認(rèn)“powerpbc.mdb”這個文件就是我們所需要修改的文件。但是一共有79處，那一處才是我們要修改的呢？于是我們每5處改成一樣，也就是前5處改成“參一編號”，接下來5處改成“參二編號”，當(dāng)我改了30處以后，我想試一下效果的時候，pads提示出錯，自動退出了。我只好用備份的文件還原回去，但是每次我使用一個處一處替換的方法進(jìn)行行修改，pad都會提示自動退出，如果是全部都替換就不會�？磥韕ads 在加載語言文件的時候會做一些檢查或校驗(yàn)。到這個時候，修改進(jìn)度被卡住了。


冷靜的想了一下，也許可以從其它語言文件里找到正確的位置。不管怎么樣，先試試再說看看看熟悉的英文版吧，先把語言切換到英文，看看元件標(biāo)號顯示的名稱是什么？“Ref.Des.”,好，打開enu文件夾下的“powerpbc.mdb”文件，搜索“Ref.Des.”替換為其它字符，Ultraedit提示一共替換了2處，我的眼睛一下子亮了，柳暗花明又一村啊。根據(jù)上下文的意思，我選擇了其中一處可能性比較大的字符進(jìn)行修改并運(yùn)行，確認(rèn)了字符串的位置。這個字符串處于”End ICDB Integration******************“后面，而且在文件的末端，應(yīng)該比較好找。在中文的“powerpbc.mdb”文件里搜索"End ICDB Integration"，一下就找到了，而且只有一處，位置和英文的差不多。一連串星號后面跟了個熟悉的“參考編號”，先改一下看看。經(jīng)修改并驗(yàn)證，確認(rèn)這個位置的“參考編號”就是修改元件標(biāo)號時顯示的“參考編號"文字。


仔細(xì)對比了中文和英文的這個位置的結(jié)構(gòu)，發(fā)現(xiàn)“參考編號”和“Ref.Des.”都剛好占8個字節(jié)，它們前面和后面都是‘00'，
文件結(jié)構(gòu)看起來沒有問題，接下來都不知道怎么改了。又想了好久，我決定試一下，英文的菜單文件覆蓋中文的菜單文件，看看會有什么樣的結(jié)果？會不會又提示錯誤并退出？但最終結(jié)果讓我喜出望外，pads不但沒有退出，而且在雙擊零件標(biāo)號的時候，原來空白的下拉菜單不再空白，“Ref.Des.”占據(jù)了它。有了這樣的結(jié)果，自然就有下一步動作，把中文菜單文件里的“參考編號”修改成“Ref.Des.”


最終運(yùn)行的結(jié)果，成了，嘿嘿，成功的喜悅，你懂的。。。


雙擊零件標(biāo)號后，第一個下拉菜單不再空白:


最后來總結(jié)一下修改方法：
１、用Ultraedit打開安裝目錄下“\9.5PADS\SDD_HOME\Programs\chs”文件夾下的“powerpcb.mdb”文件
２、查找"End ICDB Integration"，不包含雙引號，最終只會找一個結(jié)果，而且后面跟著一串星號。
３、把星號后面的“參考編號”修改成英文的“Ref.Des.”，保存再重新運(yùn)行Pads Layout就可以了。


在此文發(fā)表的時候，聽說Pads 9.5 update 1也是這兩天發(fā)布了，不知道有沒有修正這個問題。

作者: cea020aec    時間: 2017-6-21 18:27
太感謝你了，你的貼子也解決了我最近的困擾，本來想著重新安裝，棒！
作者: zch315    時間: 2017-7-7 11:32
為什么不把“參考編號”改為“參考.編號”，格式改為一樣的或許就能解決。
作者: mcu_wolf    時間: 2017-8-17 13:56
我的剛發(fā)現(xiàn)，只要選了一次參考編號后，以后再修改，它就自動有了。并不要每次都選一下。
作者: mcu_wolf    時間: 2017-8-17 13:57
謝謝。研究的很深入。
作者: zhouqiang    時間: 2018-2-2 19:54
收藏了！
作者: 艾迪申    時間: 2018-7-18 12:02
我來補(bǔ)充一下，
1. 查找時候 要勾選：“查找ASCII”
2. 改完之后是“Ref.Des..元件類？” DES后面是兩個"."我第一次使用就是漏了一個“.” 。
再次感謝發(fā)帖人！！
作者: musicjob    時間: 2020-4-28 10:53
非常實(shí)用的解決方案
作者: swj138    時間: 2020-5-23 09:21
謝謝！辛苦了，研究的很深入。
作者: xieyebao1995    時間: 2020-6-11 09:06
感謝分享，我在使用中也遇到這個問題。所以我一直用英文版的。
作者: hitewhitewang    時間: 2020-6-12 11:44
謝謝樓主無私奉獻(xiàn)分享，學(xué)習(xí)了！
作者: vince    時間: 2020-8-11 14:42
第二次改了！不錯！
作者: bfmnwygo    時間: 2020-12-22 20:12
學(xué)習(xí)了，等安裝好后也改一下。
作者: silencelzgh    時間: 2021-3-5 15:27
感謝大神分享!!!   解決了很久的困擾問題
作者: 大星星@    時間: 2021-7-1 20:39
感謝樓主，目前我正在被這個問題困擾。謝謝樓主
作者: 阿飛7812    時間: 2022-3-10 20:44
謝謝分享我也有這樣的問題
作者: 阿飛7812    時間: 2022-3-11 18:57
樓主能自己修改腳本文件 讓他顯示出描述那一項



歡迎光臨 (http://www.torrancerestoration.com/bbs/) Powered by Discuz! X3.1